地藏菩萨之名，源自梵语 Kṣitigarbha（音译：乞叉底蘖婆），为意译而来，核心定义出自《地藏十轮经》：“安忍不动如大地，静虑深密如秘藏”。
一、梵语本义与汉译
Kṣiti（乞叉底）：意为大地、地基，象征安稳、承载、能生、能摄。
Garbha（蘖婆）：意为胎藏、秘藏、宝藏，象征含藏、深密、无尽功德。
合译：地藏—— 以大地之坚稳承载众生，以秘藏之深广含摄万法。
二、“地” 的七大象征（《地藏十轮经》）
能生：大地生万物，喻菩萨生一切善法。
能摄：大地摄持万物，喻菩萨摄受一切众生。
能持：大地安稳不动，喻菩萨安忍不动、荷担众生苦难。
能载：大地承载万物，喻菩萨承载众生一切罪业与苦行。
能藏：大地藏无尽宝藏，喻菩萨含藏无量功德与法门。
能覆：大地覆护万物，喻菩萨覆护众生、令得安稳。
能依：万物依地而住，喻众生依菩萨而得度脱。
三、“藏” 的三层深意
含藏功德：菩萨内蕴无量智慧、慈悲与救度法门，如宝藏无尽。
深密难测：菩萨禅定与愿力深不可测，如地下秘藏。
能出生善：从 “藏” 中出生一切救度众生的善法与方便。
四、“地藏王” 的由来
汉地常称 “地藏王菩萨”，加一 “王” 字：
表其主掌幽冥、度化地狱，为六道救度之 “法王”。
表其愿力第一、悲心最胜，在四大菩萨中以 “大愿” 著称。
五、经典定名依据
《地藏十轮经》明确定名：
“安忍不动，犹如大地；静虑深密，犹如秘藏，故名地藏。”
一句话总结：地藏，就是如大地般安稳承载、如秘藏般深广含摄的大愿菩萨。
